中国八大著名本草用药典籍

Eight Classical Chinese Pharmacopoeias

精选从东汉张仲景、神农本草经,唐代孙思邈千金食治、唐本草,宋代证类本草,至明清李时珍《本草纲目》与赵学敏《本草纲目拾遗》八部药物学专著。所有典籍均具有权威现代整理本与英文译本,每部文末均提供双语原典外链。

《神农本草经》Shennong's Classic of Materia Medica (Shennong Bencao Jing)
365味
时代:东汉 (公元200年前后)
编修者:托名神农,秦汉医家搜集整理

中国现存最早的药物学专著,奠定了中药学理论基石。全书收载药物365种,首次创立了根据药物功效与毒性划分的“上、中、下三品”分类法,系统阐述了“君臣佐使”组方原则与“四气五味”药性理论。

《伤寒杂病论》(经方用药规制)Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases (Shanghan Zabing Lun)
214味核心经药
时代:东汉 (公元200—210年)
编修者:张仲景

中医方药学鼻祖巨著,确立了“理法方药”辨证论治体系。全书精选214味地道中药,严谨规定了单味药炮制、先煎后下、煎药用水与服用频次等临床规制,被尊为“众方之祖”,其用药法度是后世历代本草临床实战的标准准绳。

《本草经集注》Collected Commentaries on the Materia Medica (Bencao Jing Jizhu)
730味
时代:南北朝 · 梁 (公元500年)
编修者:陶弘景

首创按药物自然属性(玉石、草木、虫兽、果菜、米食)分类的划时代本草专著。在《神农本草经》基础上增补魏晋名医名药365种,总计达730种,首创朱墨分书以辨别古经与后世注记,确立了古代药学注释体例。

《新修本草》(唐本草)Newly Revised Materia Medica (Xinxiu Bencao / Tang Bencao)
850味
时代:唐代 (公元659年)
编修者:苏敬 等23人奉敕编修

世界上第一部由中央政府颁布实施的国家药典,比欧洲《佛罗伦萨药典》早800余年。全书收药850种,开创了本草学附录药图的先例(本草、药图、图经三位一体),广泛吸收了丝绸之路西域传入的药材。

《备急千金要方》(食治与本草卷)Essential Prescriptions Worth a Thousand Pieces of Gold (Qianjin Yaofang)
800余味 (含154种食疗本草)
时代:唐代 (公元652年)
编修者:孙思邈

“药王”孙思邈总结唐代以前药物大成的百科全书。其卷二十六专门设立《食治》专论,系统论述了果实、蔬菜、谷米、鸟兽虫鱼的药用价值,开创了系统的中医“药膳与食疗学”体系;全书收录药物800余种,特别重视地道药材采集月份与炮制火候。

《经史证类备急本草》Materia Medica for Emergencies Arranged by Classics and Histories (Zhenglei Bencao)
1746味
时代:北宋 (公元1082年)
编修者:唐慎微

宋代药物学集大成之作,收药多达1746种。唐慎微广搜经史百家文献,每药之下详引前代方剂与单方验案,保存了大量北宋以前散佚的古本草文献与附方(三千余首),为李时珍编撰《本草纲目》提供了最核心的蓝本。

《本草纲目》Compendium of Materia Medica (Bencao Gangmu)
1892味
时代:明代 (公元1578年)
编修者:李时珍

中国传统本草学巅峰巨著,入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。历时27年纂成,全书共52卷,收录药物1892种、附方11096首。创立了纲举目张的16部、60类科学分类体系,被达尔文誉为“中国古代的百科全书”。

《本草纲目拾遗》Supplements to the Compendium of Materia Medica (Bencao Gangmu Shiyi)
921味 (新增716味)
时代:清代 (公元1765年)
编修者:赵学敏

清代对《本草纲目》最重要的补正与续作。全书10卷,新增《纲目》未收药物716种,其中大量记载了当时自海外输入的西洋药物(如金鸡纳皮/奎宁、鼻烟、香草等)及民间实用草药,展现了明清之际中外药学交融的轨迹。